"thanh trừng sắc tộc" meaning in All languages combined

See thanh trừng sắc tộc on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [tʰajŋ̟˧˧ t͡ɕɨŋ˨˩ sak̚˧˦ təwk͡p̚˧˨ʔ] [Hà-Nội], [tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ] [Huế], [tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ sak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ] [Huế], [tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ ʂak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨] (note: Saigon), [tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ sak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨] (note: Saigon)
Etymology: thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”). Etymology templates: {{com|vi|thanh trừng|sắc tộc|t1=to purge|t2=ethnicity}} thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=thanh trừng sắc tộc|tr=}} thanh trừng sắc tộc, {{vi-noun|head=thanh trừng sắc tộc}} thanh trừng sắc tộc
  1. (euphemistic) ethnic cleansing Tags: euphemistic Synonyms: thanh lọc sắc tộc
    Sense id: en-thanh_trừng_sắc_tộc-vi-noun--qEXNpH6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese euphemisms
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thanh trừng",
        "3": "sắc tộc",
        "t1": "to purge",
        "t2": "ethnicity"
      },
      "expansion": "thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thanh trừng sắc tộc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh trừng sắc tộc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thanh trừng sắc tộc"
      },
      "expansion": "thanh trừng sắc tộc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seventy-two years have passed since the ethnic cleansing of Palestine, where Zionist gangs decimated over 400 Palestinian villages and built in their place new housing units and recreational facilities for Jewish colonizers to erase any Palestinian identity from the land.",
          "ref": "2020 May 14, Embassy of the state of Palestine in Vietnam, Facebook:",
          "text": "72 năm đã trôi qua kể từ khi Palestine bị thanh trừng sắc tộc, khi các băng đảng Zionist đã tàn sát hơn 400 ngôi làng Palestine và xây dựng nơi ở mới và tái tạo lại các cơ sở cho thực dân Do Thái nhằm xóa bỏ bản sắc Palestine ra khỏi vùng đất này.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnic cleansing"
      ],
      "id": "en-thanh_trừng_sắc_tộc-vi-noun--qEXNpH6",
      "links": [
        [
          "ethnic cleansing",
          "ethnic cleansing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) ethnic cleansing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thanh lọc sắc tộc"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰajŋ̟˧˧ t͡ɕɨŋ˨˩ sak̚˧˦ təwk͡p̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ sak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ ʂak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ sak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thanh trừng sắc tộc"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thanh trừng",
        "3": "sắc tộc",
        "t1": "to purge",
        "t2": "ethnicity"
      },
      "expansion": "thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thanh trừng (“to purge”) + sắc tộc (“ethnicity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thanh trừng sắc tộc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh trừng sắc tộc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thanh trừng sắc tộc"
      },
      "expansion": "thanh trừng sắc tộc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese euphemisms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seventy-two years have passed since the ethnic cleansing of Palestine, where Zionist gangs decimated over 400 Palestinian villages and built in their place new housing units and recreational facilities for Jewish colonizers to erase any Palestinian identity from the land.",
          "ref": "2020 May 14, Embassy of the state of Palestine in Vietnam, Facebook:",
          "text": "72 năm đã trôi qua kể từ khi Palestine bị thanh trừng sắc tộc, khi các băng đảng Zionist đã tàn sát hơn 400 ngôi làng Palestine và xây dựng nơi ở mới và tái tạo lại các cơ sở cho thực dân Do Thái nhằm xóa bỏ bản sắc Palestine ra khỏi vùng đất này.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnic cleansing"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic cleansing",
          "ethnic cleansing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) ethnic cleansing"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰajŋ̟˧˧ t͡ɕɨŋ˨˩ sak̚˧˦ təwk͡p̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ sak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ ʂak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ sak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thanh lọc sắc tộc"
    }
  ],
  "word": "thanh trừng sắc tộc"
}

Download raw JSONL data for thanh trừng sắc tộc meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.